"Большая Награда" 1984

А НУЖНО ЛИ ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ

 Ой,  моя девчонка,

Не хочешь ли ты пойти со мной?

Пошли со мной,

Скажи мне,

Скажи, не надо ли что-то сделать?

А нужно ли что-то делать?

Я схожу с ума со скуки –

Пошли со мной,

Скажи мне,

Скажи, не надо ли что-то сделать?

А нужно ли что-то делать?

Серое небо под черным городом,

Я чувствую, как депрессия одолевает меня.

Но ты уже надела свои кожаные ботинки.

Скажи, не надо ли что-то сделать?

А нужно ли что-то делать?

Я не перенесу еще один глоток,

Удивительно, как этот город еще не утонул?

Но ты уже надела свои кожаные ботинки.

Скажи, не надо ли что-то сделать?

А нужно ли что-то делать?

На твоем симпатичном  платье масляное пятно

От тяжелой работы на фабрике,

Работы почти задаром –

Но ты уже надела свои кожаные ботинки.

Скажи, не надо ли что-то сделать?

А нужно ли что-то делать?

Я чувствую, что тебе тоже скучно,

И я с радостью пойду с тобой.

Я надену твои кожаные ботинки.

Скажи, не надо ли что-то сделать?

А нужно ли что-то делать?

Я надену твое платье.

Скажи, не надо ли что-то сделать?

А нужно ли что-то делать?

ЛЯГ СО МНОЙ

 Приди ко мне и ляг со мною,

Приди и начни мне врать,

Скажи мне, что ты меня любишь,

Скажи, что я – единственный.

Твоя внешность впечатляет,

Но однажды сказанные слова

Не значат очень уж много.

Вера – путь для невинных,

Но сегодня сказать “невинный” –

То же самое, что и “наивный”.

Так ври мне не стесняясь,

Но сделай это чистосердечно.

Хотя бы на минуту дай мне поверить,

Что в твоей лжи есть доля правды.

Обещания нам не нужны –

Слово “правда” потеряло свой смысл,

Оно как-то само по себе исчезло.

Так что ляг со мной, лги мне

Так, как лгут тебе на твоей работе.

Дай мне поверить, что в конце пути

Я получу за это большую награду!

ЛЮДИ ЕСТЬ ЛЮДИ

 Люди есть люди – так было всегда.

Но почему ты и я, вроде бы одинаковые,

Должны ненавидеть друг друга?

Хотя я вроде понимаю,

Что у нас разный цвет кожи,

Разные желания и убеждения.

И мне понятно, что ты меня ненавидишь,

Хотя я вроде ничего такого не сделал,

Я даже никогда не встречался с тобой.

Я не могу понять,

Что заставляет одного человека

Ненавидеть другого –

Помоги мне понять, как это получается!

И сейчас ты ругаешься, кричишь на меня,

Но я полагаюсь на твой здравый смысл –

Я думаю, что он у тебя все же есть,

Но это долгий путь от сердца к кулакам.

ЭТО НЕВАЖНО

 Я счастлив, что у меня есть ты,

Даже если тебя нет сейчас со мной.

Я знаю, что ты где-то мечтаешь,

Но я также знаю, что это точно не обо мне.

Но все это не так важно –

Я молю лишь, чтобы мы были рядом.

Я согрет твоей дружбой, когда тебя нет.

Когда мы целуемся, пожалуйста,

Не притворяйся, что ты скучаешь по мне.

Ведь я не мальчик, я знаю,

Что худший вариант головной боли,

Это когда кто-то начинает ревновать.

И если мы снова встретимся,

То не надо что-то придумывать,

Не пытайся чего-нибудь изменить,

Просто приляг со мной и не двигайся –

Я поблагодарю тебя за то,

Что ты просто уважаешь меня.

СКАЗКИ О ПРОШЛОМ

 Посмотри вокруг себя и ты увидишь,

Что людей, способных на любовь,

Становится меньше с каждым днем.

А сейчас ты слышишь сказки о прошлом,

Сказки о несказанных богатствах,

Сказки о счастливых душах,

Пройдящих пол мира только для того,

Чтобы заслужить улыбку любимой.

Но меня нет в этих сказках,

Я не такой, как они, я не могу

Пожертвовать чем-то ради любви.

Ты правда, мне нравишься –

Твоя походка и то, что ты делаешь –

Я наверное, сгорю в Аду за сказанное,

Но я как в Раю, когда мы целуемся,

Но ты не изменишь меня –

Пробуй хоть целую вечность.

У любого из нас есть чем заняться –

У тебя есть ты, а у меня – я,

Так возьми мою руку и поцелуй меня,

И давай насладимся поцелуем,

Как мы наслаждаемся хорошим вином.

Но давай не будем жертвовать чем-то

Ради того, что зовется “любовь”.

КТО-ТО

 Мне нужен кто-то,

С кем я мог бы разделить остаток жизни,

Кто бы узнал мои интимные детали,

Был бы со мной и оказал мне поддержку,

И получил бы мою взамен.

Мне нужен кто-то,

Кто слушал бы меня, когда я говорю.

Кто бы имел другие взгляды на жизнь,

И мы бы спорили…

Но в конце концов она бы поняла меня.

Мне нужен кто-то, кто бы заботился обо мне,

Помогал бы видеть вещи в другом свете.

Я не хочу быть чем-то обязанным кому-то,

Но когда я сплю – я хочу кого-то,

Кто бы меня обнял и нежно поцеловал.

ХОЗЯИН И СЛУГА

 Есть новая игра, мы любим играть в нее.

Это игра, приближенная к реальности –

Ты относишься ко мне, как к собаке,

Заставляешь становиться меня на колени.

Мы зовем это “Хозяин и Слуга”.

Это – как жизнь, это игра, когда ты

Вверху, а я внизу – давай сыграем!

Если тебе нравится это чувство,

Этот взрыв удовольствия –

В постели или в жизни – они одинаковы.

БОГОХУЛЬНЫЕ СЛУХИ

 Девочке 16, вся жизнь впереди,

Но она не хочет жить,

Хотя слава Богу, в этом и не преуспела.

Подавляя в себе слезы,

Мать снова прочтет ее записку,

16 свечей горят у ней в голове –

Она на коленях и начинает молиться.

Я не хочу распускать богохульные слухи,

Но мне почему-то очень кажется,

Что у Бога больное чувство юмора.

И когда я умру, я думаю,

Что я застану его смеющимся.

Девушке 18, влюблялась во все подряд,

Нашла новую жизнь в Иисусе Христе,

Но была сбита машиной и умерла.

И в этот день, когда она ушла из жизни,

Птицы пели в небе, но скоро пришел дождь,

И слеза упала из глаз матери.

ЕСЛИ ХОЧЕШЬ

Рабочая неделя подошла к концу.

Пришло время устроить вечеринку,

Пусть приходят все, кто хочет.

Если хочешь быть со мной – приходи.

Ты можешь прийти, если захочешь.

Давай мы с тобой и сегодня и завтра

Устроим время экстаза.

Если хочешь – приходи,

Приходи, даже если не хочешь.

(C) 2006 Black PImpf.